(English version follows the French one)
Ola!
Courir ? Zorro ?
Dans mon entreprise, Witekio, personne ne m'appelle par mon prénom, tout le monde utilise mon surnom : Zorro...(1)

Ce slogan, " Courir pour Zorro ! ", fait écho à la Course des Héros à laquelle je participerai le 23 juin prochain avec un grand nombre de mes collègues : les Witekians.
Cet évènement permet de récolter des dons pour des associations. Dans ma démarche, j'ai choisi France Parkinson, car je suis parkinsonien. Les dons sont récoltés sur cette page et sont directement et intégralement reversés à l'association.

Qu'est-ce qui me fait courir ?
La majorité des gens pensent que la maladie de Parkinson ne touche que des personnes très âgées (70 et +) et que tous les parkinsoniens tremblent... c'est avec stupeur et (sans) tremblements que, fin 2012, juste avant d'avoir 49 ans, j'ai appris à mes dépens que ce n'est pas toujours le cas... (2)
Après l'avoir longtemps cachée, en 2019, j'ai choisi de parler de cette maladie à tout mon entourage et à communiquer sur ce sujet au sein de mon entreprise et sur les réseaux sociaux.

Pour accompagner ce 'coming out', j'ai fait une présentation de la maladie à mes collègues et j'ai engagé Witekio et 52 Witekians à participer à notre 1ère Course des Héros au profit de France Parkinson. Notre entreprise a généreusement participé à cette action en nous offrant l'inscription à la course, en faisant un don pour chaque Witekian volontaire, en fournissant les t-shirts des coureurs et en partageant un stand avec France Parkinson et son Café des Jeunes Parkinsoniens auquel je participe.

Que pouvez-vous faire ?
Vous aussi vous pouvez m'aider à faire grandir la cause en faisant un don d'ici au 23 juin via cette page. Il n'y a pas de petits dons et tout Euro sera utilisé pour la recherche et les formations, pour le soutien aux malades et à leurs familles et pour informer. Bien sûr, les dons sont déductibles des impôts. Les résultats de cette collecte en cours sont visibles ici.

Je vous serais reconnaissant aussi de bien vouloir partager cette page auprès du plus grand nombre.
Je remercie chaleureusement toute ma famille, tous mes amis et tous les Witekians qui me supportent tous les jours.
Au nom de France Parkinson et de tous les parkinsoniens, je remercie tous les donateurs et tous les Witekians qui participeront à cette course (3).

Zorro 

(1) Mon surnom vient du fait qu'à mes débuts chez Witekio, en 2008, j'étais toujours habillé en noir, mais mon vrai nom est Olivier VIGLIENGO.

(2) Pour mieux connaître cette maladie, voici quelques liens :
- https//sante.gouv.fr/soins-et-maladies/maladies/maladies-neurodegeneratives/article/la-maladie-de-parkinson (simple présentation).

- Parkinson dans le monde : https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/parkinson-disease

- https://www.franceparkinson.fr/wp-content/uploads/2023/11/jexplique-parkinson.pdf (PDF à télécharger, assez accessible).

- https://formaparkinson.fr/ (assez poussé, mais très complet).

(3) Les précédentes participations en chiffres :
- https://youtu.be/is6pijQEMNs 

(English version)
Ola!

Run? Zorro?
In my company, Witekio, nobody calls me by my first name, everyone uses my nickname: Zorro...(1)

This slogan, " Courir pour Zorro ! " ("Run for Zorro!"), echoes La Course des Héros ( Race of Heroes) in which I will be taking part on June 23 with many of my colleagues: the Witekians.

This event allows us to collect donations for associations. In my approach, I chose France Parkinson, because I have Parkinson's. Donations are collected on this page and are directly and fully donated to the association.

What makes me run?
The majority of people think that Parkinson's disease only affects very old people (70 and +) and that all Parkinson's sufferers tremors... it was with amazement and (without) tremors that, at the end of 2012, just before being 49 years old, I learned the hard way that this is not always the case... (2)

After having hidden it for a long time, in 2019, I chose to talk about this disease to everyone around me and to communicate on this subject within my company and on social networks.

To accompany this 'coming out', I made a presentation of the disease to my colleagues, and I engaged Witekio and 52 Witekians to participate in our 1st Heroes' Race for the benefit of France Parkinson. Our company generously participated in this action by offering us registration for the race, by donating for each Witekian volunteer, by providing the runners' t-shirts and by sharing a stand with France Parkinson and its "Café des Jeunes Parkinsoniens" to which I participate.

What can you do?
You can help me grow the cause by donating by June 23 via this page. There are no small donations, and every Euro will be used for research and training, to support patients and their families and to inform. The results of this ongoing collection can be seen here.
(Unfortunately, I suppose that donations are not tax-deductible outside France).

I warmly thank all my family, all my friends and all the Witekians who support me every day.
On behalf of France Parkinson and all Parkinson's patients, I would like to thank all the donors and all the Witekians who will take part in this race (3).

 Zorro

(1) My nickname comes from the fact that when I started at Witekio, in 2008, I was always dressed in black, but my real name is Olivier VIGLIENGO.

(2) To learn more about this disease, here's a link:
- https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/parkinson-disease
(3) Previous participations in figures:
- https://youtu.be/is6pijQEMNs