Bonjour à tous / hi everyone,
Earlier this year, we were among the lucky selected (lol) to run the 26 miles of the NY marathon on November 4th across the glorious five boroughs of NYC.
With a young chlld in Victor's entourage affected by the Angelman syndrome (more info on the site of the association:
http://www.angelman-afsa.org), we wanted to appeal to your generosity to support the AFSA in its search for treatment and support for affected families. Thanks you very much for any support you can give!
And to make things more interesting (wouldn't be fun otherwise), we have set ourselves an ambitious time challenge (by our standards) of 4h hours for the run. If not met, we pledge to double your contributions!
Jerem, Greg & Victor
Note: Gifts are 100% secure and tax deductibles (in France) for the most financially savvy among us.
------------------------------------------------------------------------
Bonjour à tous / salut tout le monde,
Grace au hasard de la loterie, nous avons la chance d'avoir l'opportunité de courir 26 milles dans les cinq 'boroughs' de New York le 4 novembre prochain.
Nous souhaiterions ajouter un double challenge en récoltant le plus de fonds possibles pour une cause qui nous est très chère, la recherche autour du syndrome d'Angelman (plus d'info sur le site de l'association:
http://www.angelman-afsa.org) et en particulier pour un petit ange dans la famille de Victor qui en est atteint.
Vous êtes sans doute sollicités constamment par ce genre de demande mais celle-ci nous tenant particulièrement à cœur, nous faisons appel à votre immense générosité pour soutenir l'AFSA dans sa recherche de traitement et le support aux familles atteintes.
Et pour corser un peu les choses, le 2ème challenge est que nous nous engageons à le courir en moins de 4h heures. Si d'aventure nous trainions en route, nous doublerons alors vos contributions!
Jerem, Greg & Victor