Your donation goes to Médecins Sans Frontières.
Payments are 100% secure.
Ursula Fruehwirt Casati's fundraising page
by Ursula Fruehwirt Casati for Médecins Sans Frontières
*** ITALIANO
Cari amici, quest'anno a Settembre vorrei correre la Maratona di Berlino con amici del MMT (Monza Marathon Team). Sara' la mia 10^ Maratona, per me un evento molto speciale ed importante. Per renderlo ancora più speciale ho deciso di dedicarlo ad un programma benefico di charity. Tramite l'organizzazione Alvarum, sistema facile da usare e sicuro al 100%, devolverò tutte le donazioni raccolte a Medici senza frontiere/Médecins Sans Frontières/Ärzte ohne Grenzen/Doctors without borders.
Per poterlo fare ho bisogno anche del vostro aiuto. Con una piccola donazione potrete con me coronare questo sogno di sport e assistenza a chi ne ha molto bisogno.
*** GERMAN
Ich plane heuer den Berlin Marathon 2014 im September zu laufen als meinen 10. Marathon. Dieses Jubilaeum ist fuer mich ein sehr bedeutender und spezieller Lauf. Aus diesem Grunde und um diese 42,195km noch spezieller zu machen, habe ich beschlossen ihm einen guten Zweck zu widmen und den Marathon mit einer Charity zu verbinden. Die Organization, die ich unterstuetze ist Medici senza frontiere/Médecins Sans Frontières/Ärzte ohne Grenzen/Doctors without borders.
Das Service von www.alvarum.com hilft mir dabei alle Spenden abgewickelt. Es ist einfach und 100% sicher.
Es waere schoen wenn Du mit mir mitmachst und mit einer Spnede denen hilfst, die Hilfe und Unterstuetzung brauchen. Ich laufe mit meinem Mann und meinen Freunden des MMTs (Monza Marathon Team).
*** ENGLISH
This year I'm planning to run the Berlin 2014 Marathon in September as my 10th Marathon together with my friends from the MMT (Monza Marathon Team). As this is a very special event for me, I want to make it even more special and decided to run Berlin with a dedication to a charity program. I have choose to dedicate it to the organization Medici senza frontiere/Médecins Sans Frontières/Ärzte ohne Grenzen/Doctors without borders.
Donations are processed through Alvarum and this web page. It is very easy and 100% secure.
I would greatly appreciate if you want t join my fundraising efforts by making a donation to help those who have a need.
Grazie mille, Danke vielmals, Thank you... Merci!
Ursula
https://www.facebook.com/ursula.kasati
Cari amici, quest'anno a Settembre vorrei correre la Maratona di Berlino con amici del MMT (Monza Marathon Team). Sara' la mia 10^ Maratona, per me un evento molto speciale ed importante. Per renderlo ancora più speciale ho deciso di dedicarlo ad un programma benefico di charity. Tramite l'organizzazione Alvarum, sistema facile da usare e sicuro al 100%, devolverò tutte le donazioni raccolte a Medici senza frontiere/Médecins Sans Frontières/Ärzte ohne Grenzen/Doctors without borders.
Per poterlo fare ho bisogno anche del vostro aiuto. Con una piccola donazione potrete con me coronare questo sogno di sport e assistenza a chi ne ha molto bisogno.
*** GERMAN
Ich plane heuer den Berlin Marathon 2014 im September zu laufen als meinen 10. Marathon. Dieses Jubilaeum ist fuer mich ein sehr bedeutender und spezieller Lauf. Aus diesem Grunde und um diese 42,195km noch spezieller zu machen, habe ich beschlossen ihm einen guten Zweck zu widmen und den Marathon mit einer Charity zu verbinden. Die Organization, die ich unterstuetze ist Medici senza frontiere/Médecins Sans Frontières/Ärzte ohne Grenzen/Doctors without borders.
Das Service von www.alvarum.com hilft mir dabei alle Spenden abgewickelt. Es ist einfach und 100% sicher.
Es waere schoen wenn Du mit mir mitmachst und mit einer Spnede denen hilfst, die Hilfe und Unterstuetzung brauchen. Ich laufe mit meinem Mann und meinen Freunden des MMTs (Monza Marathon Team).
*** ENGLISH
This year I'm planning to run the Berlin 2014 Marathon in September as my 10th Marathon together with my friends from the MMT (Monza Marathon Team). As this is a very special event for me, I want to make it even more special and decided to run Berlin with a dedication to a charity program. I have choose to dedicate it to the organization Medici senza frontiere/Médecins Sans Frontières/Ärzte ohne Grenzen/Doctors without borders.
Donations are processed through Alvarum and this web page. It is very easy and 100% secure.
I would greatly appreciate if you want t join my fundraising efforts by making a donation to help those who have a need.
Grazie mille, Danke vielmals, Thank you... Merci!
Ursula
https://www.facebook.com/ursula.kasati
Target
100%
So far, I've raised
€ 870
With help of people.
On my target of € 870
On my target of € 870
3 News
Berlin 2014 Fatta! Mission completed.
Grazie mille a voi per il tifo, per il vostro sostegno e il vostro effetto. Grazie mille dal cuore. Keep running!
Ursula Fruehwirt Casati - 10/26/14
I participate to the campaign
Berlin Marathon 2014
Berlin Marathon 2014
Médecins Sans Frontières
Médecins Sans Frontières est une association médicale humanitaire internationale qui depuis 1971 apporte soins et secours aux populations en situation de crise, sans aucune discrimination, principalement en cas de conflits armés, d'épidémies, de catastrophes naturelles ou d'exclusion des soins. Indépendante de tous pouvoirs politiques, religieux ou militaires, MSF agit en toute impartialité.
