Your donation goes to World Vision Deutschland e.V..
Payments are 100% secure.
Spendenseite von Stefan Pleisnitzer
by Stefan Pleisnitzer for World Vision Deutschland e.V.
English version - below Deutsche Fassung - weiter unten
Muchos de nosotros hemos visto esa imagen - y nos recuerda lo que significa la guerra en Siria - es un maratón de sobrevivencia para los niños allá!
No podemos ser indiferentes - cada uno tiene que hacer lo que le toca: la política lo suyo y nosotros lo nuestro - y uno de lo nuestro es de reducir el sufrimiento! Yo voy a correr los 42.192 metros para llegar a la meta - y voy a buscar con eso de ayudar con la solidaridad de Ustedes!
Sigan donando para que podamos ayudar a los niños y las niñas afectados por la guerra en Siria y sus alrededores!
Many of us have seen this image - it reminds us what the war in Siria means - it is a Marathon of survival for the children there!
We cannot be indiferent - everyone needs to do what he/she can do: the politicians what they have to do and we what we can do - and one of the things we can do is to reduce the suffering! I will run the 42.195 meters to get to the goal - and will try with this to help with your solidarity!
Keep donating so we can help a those children affected by the war in Siria and its neigbourhood!
Viele von uns haben dieses Bild schon gesehen - es erinnert uns daran was der Krieg in Syrien bedeutet - es ist ein Überlebensmarathon für die Kinder dort!
Wir können da nicht nur zusehen - jeder muss tun was er/sie kann: die Politik ihren Teil und wir unseren. Und eine der Sachen die wir tun können ist das Leiden lindern! Ich werde die 42.195 Meter laufen um ans Ziel zu kommen - und werde mit Eurer Unterstützung und Spenden helfen!
Spendet weiter sodass wir den Kindern die vom Krieg in Syrien und Umgebung betroffen sind weiter helfen können!
Muchos de nosotros hemos visto esa imagen - y nos recuerda lo que significa la guerra en Siria - es un maratón de sobrevivencia para los niños allá!
No podemos ser indiferentes - cada uno tiene que hacer lo que le toca: la política lo suyo y nosotros lo nuestro - y uno de lo nuestro es de reducir el sufrimiento! Yo voy a correr los 42.192 metros para llegar a la meta - y voy a buscar con eso de ayudar con la solidaridad de Ustedes!
Sigan donando para que podamos ayudar a los niños y las niñas afectados por la guerra en Siria y sus alrededores!
Many of us have seen this image - it reminds us what the war in Siria means - it is a Marathon of survival for the children there!
We cannot be indiferent - everyone needs to do what he/she can do: the politicians what they have to do and we what we can do - and one of the things we can do is to reduce the suffering! I will run the 42.195 meters to get to the goal - and will try with this to help with your solidarity!
Keep donating so we can help a those children affected by the war in Siria and its neigbourhood!
Viele von uns haben dieses Bild schon gesehen - es erinnert uns daran was der Krieg in Syrien bedeutet - es ist ein Überlebensmarathon für die Kinder dort!
Wir können da nicht nur zusehen - jeder muss tun was er/sie kann: die Politik ihren Teil und wir unseren. Und eine der Sachen die wir tun können ist das Leiden lindern! Ich werde die 42.195 Meter laufen um ans Ziel zu kommen - und werde mit Eurer Unterstützung und Spenden helfen!
Spendet weiter sodass wir den Kindern die vom Krieg in Syrien und Umgebung betroffen sind weiter helfen können!
Target
109%
So far, I've raised
€ 3,830
With help of 34 people.
On my target of € 3,500
On my target of € 3,500
34 Donations
Make the first
-
great achievement, great cause!Offline donationConny - 9/25/16€ 100
-
Go Stefan - my thoughts and prayers will be with you on Sunday especially for those last few kms!Offline donationJustin B - 9/23/16€ 30
-
Well done Stefan on both running and achieving your fundraising targetOffline donationCharles - 9/20/16€ 150
-
You are inspiring Stefan. Look forward to the news.Offline donationScott - 9/19/16€ 50
-
Offline donationAnonymous - 9/18/16€ 763
-
Go Stefan!Offline donationEleanor - 9/18/16€ 100
-
FuerzaOffline donationTonatiuh Magos - 9/14/16€ 10
-
Running with you!Offline donationAnonymous - 9/11/16€ 100
-
Vamos Stefan por la tierna protección de los niños y niñas de Siria...Offline donationStalin Xavier Zurita Vargas - 9/4/16€ 45
-
Corre para que la tierna protección llegue a los niños y niñas de Siria!Offline donationAnna Grellert - 9/4/16€ 45
-
Offline donationMarion - 9/1/16€ 40
-
Feliz cumplpeaños Stefan!Offline donationFabi Rueda - 8/30/16€ 100
-
Good for you Stefan!Offline donationDirk - 3/1/16€ 50
-
¡¡FUERZA STEFAN!!Offline donationEQUIPO WV BOLIVIA - 2/29/16€ 276
-
A nombre del equipo boliviano felicitaciones por correr por esta noble causa. Desde las alturas, ánimo en tu preparación física, psicologica y espiritual. BendicionesOffline donationEQUIPO WV BOLIVIA - 2/5/16€ 1300
- See more
- Total € 3,830
8 News
Ya nos estamos acercando - falta poco tiempo y ya corrí en los 15k de Quito - como preparativo - 1:23' - no esta mal para la altrua. Y seguimos buscando donantes para los niños de Siria - sé parte!
Stefan Pleisnitzer - 9/14/16
I participate to the campaign
Berlin Marathon 2016
Berlin Marathon 2016
World Vision Deutschland e.V.
World Vision ist ein Kinderhilfswerk mit den Arbeitsschwerpunkten nachhaltige Entwicklungszusammenarbeit, Katastrophenhilfe und entwicklungspolitische Anwaltschaftsarbeit. World Vision trägt das DZI-Spenden-Siegel und wurde von Spiegel Online 2014 als Transparenzsieger ausgezeichnet. Alvarum erhält 5% + 1,9% Transaktionsgebühren der hier gesammelten Spenden. Ab 25 € wird eine Zuwendungsbestätigung ausgestellt.
