J'ai besoin de réunir 250 € de dons pour avoir le droit d'être sur la ligne de départ: c'est la règle n°1 de la course des héros donc s'il vous plaît aidez ! aidez ! aidez ! 
One of the main conditions to participate in the race is that I need to collect € 250,-. It's rule number 1 of 'Des heros'. So please help, help, help!

Pour la 3ème année consécutive, nous participons à la Course des Héros pour 2 principales raisons: 
* Recevoir des fonds pour nos principaux projets (recherche médicale, organisation d'évènements tels "Opération meubles géants" ou "histoires d'adolescents"
* Et surtout faire connaitre le nanisme au plus grand nombre en étant sur la ligne de départ. 

For the third year, we participate in this crowfunding race for 2 main reasons:
-To receive some funds for our major projects (medical research, events organisation to sensibilize "Giant furnitures operation" or "Teenages tellings").
-To increase dwarfism knowledge and to end the "cliches" to all of us.




Et cette fois, j'y vais aussi. J'ai envie de courir 6 km avec tous les autres bénévoles pour apporter ma contribution et transpirer aussi :). 
And this time, I will be on the starting line. I want to make this 6 km race with the other volunteers to contribute and to exhaust myself :).
Vous connaissez tous mes activités bénévoles depuis 3 ans au bénéfice de l'Association des personnes de petite taille. Concerné par le sujet, j'adore ce que je fais.
You all know my volunteer activities for 3 years to the benefit of the French Little People Association. Concerned by the subject, I love what I do.
Rencontrer de nouvelles personnes, faire connaitre, promouvoir, sensibiliser et défendre les intérêts des personnes de petite taille et leurs familles font partie de mes missions et surtout de nos missions (les autres bénévoles et moi). 
Meeting new people, making the growth disorder known, promoting, educating and defending the interests of little people and their families are part of my missions and especially our missions (the other volunteers and me).

Donc 5€, 10€ ou même 100€ .... N'hésitez pas ! cela est soumis à déduction d'impots à hauteur de 66%. 
So 5€, 10€ or even 100€ .... Do not hesitate! You will have some 66% Tax reduction. This is secured :) And I promise you to have a big big big thought for you after each meter.

Thank you all,

Othmane
The president of the French Little People Association.


C'est sécurisé :) et je vous promets d'avoir une grosse pensée pour vous à chaque mètre parcouru....


Merci à tous,
Sincerely, 


Othmane

Le président de l'association des personnes de petite taille 
The little people association president,