(to change language go to the drop-down list on top of the page and see english version below)
Mise à jour du 1er août :
Nous venons d'être informé par les organisateurs du report de l'édition Belle-Île-en-Trail 2020 à l'année prochaine. Le projet SavaNana a déjà été lancé et tous les dons déjà effectués y seront affectés.
Merci à tous pour votre soutien.
Pour un droit à la dignité et au respect de soi-même.
Dans la savane, comme dans toute l’Afrique et aussi ailleurs, par manque de moyens et de produits d’hygiène, les filles ratent l’école lorsqu’elles ont leurs règles (pour en savoir plus cliquer ici).
coup de pousse a décidé d'agir et de prendre le taureau par les cornes.
La course : le 19 septembre, à l'occasion de Belle-Île-en-trail, nos généreux traileurs seront une vingtaine à courir pour collecter des fonds pour coup de pousse. Plus de 800 km parcourus en tout sur des sentiers rudes mais magnifiques !
Nous avons commencé à petite échelle avec les 3e du Collège de l'Union des Plateaux : écoutez et regardez ce témoignage.
L’objectif de la campagne est de lever 9000€ pour :
Votre don : 100% des dons seront utilisés dans le projet SavaNana (déduction faite des frais incompressibles de collecte) et vous bénéficiez d'un avoir fiscal de 66% de son montant (60€ de don ne vous coûte en fait que 20€).
Ce projet sert l’éducation mais aussi l'économie locale et le développement durable. Trois bonnes raisons d'y adhérer et de donner.
Aidez ces jeunes-filles à aller à l'école quelque soit le jour du mois : soutenez les traileurs et faites un don sur leur page !
______________________________________
For the right to dignity and self-respect
In Togo’s savannah region, like in the rest of Africa and beyond, lack of money means a shortage of sanitary protection for girls. As a result, these girls miss school while they are having their period (more here or here). coup de pousse has decided to react and to react strongly.
The race: on Septembre 19th, twenty motivated trail runners will be competing to raise funds for coup de pousse during this year’s edition of Belle-Île-en-trail. They will run a harsh but beautiful coastal track for up to 83 km.
Our project: help these young high-school- girls through the creation of a local association. This association is called... SavaNana*! SavaNana’s goal is to manufacture and distribute made in Togo reusable sanitary pads. They will be distributed free of charge to all female students from year/grade 5 to 9 in all schools subsidized by coup de pousse. They will also be commercialized locally. And because sanitary pads shouldn’t be sorry-looking and out of sight, we’ll make them bright & colourful!
We have already initiated a pilot with high-school girls from the plateau district’s high-schools union. Get a feel for their feedback by watching the video (in french).
The goal for this fundraiser is to raise 9,000 € for:
• training the seamstresses,
• sourcing the raw materials,
• supporting the local commercialization of the products.
To summarize, this project has 3 goals
• Raise awareness on this challenge for young female students
• Stimulate local economy
• Create sustainable manufacturing & commercialization activities
Please help these girls from Togo to attend school even during their periods so that they are not left behind … by donating to our trail-runners
To follow us: website & Instagram of coup de pousse
*SavaNana is the association of “savane” which means savannah in French and “nana” which means chick or gale in French.
No fundraisers
