( message in English just below!)

Trop de personnes de mon entourage touchées par ce foutu crabe !! Deux nous ont quittés récemment ... Il est plus qu'important pour moi de participer, cette année,  à la Course des Héros à Lyon ! L'évènement a lieu le 17 juin. Le concept est la collecte de dons pour une cause qui nous tient à cœur, le Centre de Lutte contre Le Cancer Léon Bérard pour moi, grâce à qui mon oncle a reçu un suivi et un accompagnement de qualité.   La course est conviviale et tous les participants sont déjà gagnants !!! Ils auront gagné en amont, ayant collecté les fonds pour obtenir leur dossard et prendre part au défi !

Merci merci merci pour votre soutien dans cette collecte afin d'atteindre au moins les 250€ et porter, grâce à vous tous, mon dossard le 17 juin ! Je compte sur vous pour réussir à courir en pensant à tous ceux qui se sont battus et se battent encore, eux les héros face à la maladie, JM, N, S, T, C, C, D, D, C, T, P, C, J, M, B et les autres ....  

Too many people close to me know what it is to fight against cancer!! Two relatives passed away recently ... It is so important to me to take part this year in the event la Course des Héros in Lyon! It will be on June 17th. The idea is to collect funds that will go towards a charity that we wish to support, for me it is the Léon Bérard Cancer research Centre in Lyon. This particular centre has been so brilliant helping and supporting my uncle for some months.

The event is a friendly race  where everyone taking part is already a winner ! Yes, they will have already won beforehand, having collected the money to get the race number and get into the challenge!

Many many many thanks for helping me raise the 250€ (roughly 220£!) so that I can take part on June the 17th , having in mind all the dear people who've been fighting or are still battling against cancer, JM, N, S, T, C, C, D, D, C, T, P, C, J,M, B ....