Deutsch siehe unten
Last year I did my first triathlon. The goal was to survive. I did survive and crossing the finishing line in 1:48 in front of Hamburg townhall was an amazing moment that I can't even describe with words.

The registration for this year is done and I settled a bet with my friend Zoya around the Hamburg Triathlon. A finishing time of 1:30 is my commitment! Yes, you see that correctly, I need to make up 18 minutes. I decided to use this challenge to raise funds to help the Deutsche Kinderkrebsstiftung in their work against cancer.

Please help me in my fundraising efforts by making a donation to Deutsche Kinderkrebsstiftung. There are no small donations. Donations are processed through Alvarum. It is very easy and 100% secure.

DEUTSCH
Letztes Jahr habe ich an meinem ersten Triathlon teilgenommen. Das Ziel war ankommen. Ich bin angekommen und die Ziellinie vor dem Hamburger Rathaus in 1:48 zu überqueren war ein unbeschreiblicher Moment.

Die Anmeldung für dieses Jahr ist getan und mit meiner Freundin Zoya habe ich eine Wette um den Hamburg Triathlon abgeschlossen. Mein Einsatz ist eine Zielzeit von 1:30. Ja ihr seht es richtig, ich muss 18 Minuten schneller sein. Ich habe mich entschlossen, diese Herausforderung zu nutzen um Spenden für den Kampf gegen Krebs zu sammeln und die Deutsche Kinderkrebsstiftung in ihrer Arbeit zu unterstützen.

Ich würde mich freuen, wenn ihr mich mit einer Spende unterstützt. Keine Spende ist zu klein. die Spenden werden über Alvarum bearbeitet. Es ist einfach und sicher.

Lieben Dank für Eure Hilfe
Tanja Winter